{{ screenTitle }}
Outstanding
{{ stats.outstandingText }}
Quotations Pending
{{ stats.pendingQuotesText }}
Total Collected
{{ stats.collectedText }}
Pending Deliveries
{{ stats.pendingDeliveriesText }}
Recent Activity
{{ row.type }}
{{ row.number }} · {{ row.customer }}
{{ row.dateText }}
{{ row.amountText }}
No activity yet
Quick Actions
Monthly Sales
Invoice totals by month
{{ bar.totalText }}
{{ bar.label }}
Assistant
ERP Assistant
Channels
# {{ ch.name }}
Direct Messages
{{ dm.name }} {{ dm.roleLabel }}
No teammates yet — invite one from Settings.
{{ msgThreadTitle }}
Online · creates docs instantly
{{ m.authorName }} · {{ m.timeText }}
{{ m.text }}
{{ m.doc.icon }}
{{ m.doc.title }}
{{ m.doc.sub }}
View ›
{{ msgEmptyHint }}
NAME COMPANY PHONE EMAIL ACTIONS
{{ row.name }} {{ row.company }} {{ row.phone }} {{ row.email }}
No customers found
NAME UNIT PRICE ACTIONS
{{ row.name }} {{ row.unit }} {{ row.priceText }}
No products found
Filter by status {{ docRowsCountText }}
NUMBER CUSTOMER DATE {{ docCol2Label }} {{ docAmountLabel }} STATUS ACTIONS
{{ row.number }} {{ row.customerName }} {{ row.dateText }} {{ row.col2Value }} {{ row.amountValue }} {{ row.statusText }}
No {{ docLabelLowerPlural }} found
Leave blank for a walk-in customer
DESCRIPTION QTY UNIT PRICE LINE TOTAL
{{ it.lineTotalText }}
Subtotal{{ formTotals.subtotalText }}
Discount-{{ formTotals.discountText }}
Tax+{{ formTotals.taxText }}
Total{{ formTotals.totalText }}
Send via WhatsApp
Comments
{{ c.authorName }} · {{ c.timeText }}
{{ c.text }}
No comments yet — mention a teammate with @FirstName.
NUMBER CUSTOMER INVOICE DATE METHOD AMOUNT
{{ row.number }} {{ row.customerName }} {{ row.invoiceNumber }} {{ row.dateText }} {{ row.method }} {{ row.amountText }}
No receipts found
Company Logo
Shown in the sidebar and on every quotation, invoice, and delivery note. Drop a new image to replace it.
Saved only to the active company. PNG, JPG or WebP, up to 2 MB.
Company Details
Bank / Payment Details
Document Numbering
Set the prefix and next number for each document type — it keeps counting up automatically from there.
{{ nr.label }}
Next: {{ nr.preview }}
Document Template
Controls the layout of printed quotations, invoices, delivery notes and receipts.
{{ opt.previewText }}
{{ opt.label }}
Accent Color
Server Connection
Connected automatically to the secure LBS server.
Team Members
Everyone with access to {{ activeCompanyName }}.
{{ tm.name }}
{{ tm.email }}
{{ tm.roleLabel }}
Invite a teammate
{{ invite.result }}
Quotations
{{ reportSummary.quotationCount }}
Invoices
{{ reportSummary.invoiceCount }}
Delivery Notes
{{ reportSummary.deliveryCount }}
Total Receipted
{{ reportSummary.receiptedText }}
Outstanding by Customer
{{ row.name }}{{ row.amountText }}
Nothing outstanding
Top Billed Items
{{ row.name }}{{ row.amountText }}
No billed items yet
!
{{ expiryAlertText }}
Filter by status {{ cdRowsCountText }}
DOCUMENT AUTHORITY REFERENCE EXPIRES STATUS ACTIONS
{{ row.name }}
{{ row.category }} · {{ row.fileName }}
{{ row.authority }} {{ row.reference }} {{ row.expiryText }} {{ row.statusText }} View
No documents found. Add your PACRA, ZRA TCC, NAPSA and other compliance documents here.
✓ {{ cdForm.fileName }}
Open / Tracking
{{ tenderStats.openText }}
Submitted
{{ tenderStats.submittedText }}
Won
{{ tenderStats.wonText }}
Est. Pipeline Value
{{ tenderStats.pipelineText }}
Type Status {{ tenderRowsCountText }}
REFERENCE TITLE PROCURING ENTITY TYPE CLOSES STATUS ACTIONS
{{ row.reference }} {{ row.title }} {{ row.entity }} {{ row.typeLabel }} {{ row.closingText }} {{ row.statusText }} Portal
No tenders match this filter.
{{ currentTender.typeLabel }} {{ currentTender.statusText }}
{{ currentTender.title }}
{{ currentTender.reference }}
Open Portal ↗
PROCURING ENTITY
{{ currentTender.entity }}
PROCUREMENT METHOD
{{ currentTender.method }}
CLOSING DATE
{{ currentTender.closingText }}
ESTIMATED VALUE
{{ currentTender.valueText }}
NOTES
{{ currentTender.notes }}
Record Payment
New Customer
Import Confirmed WhatsApp Request
Enter the confirmed customer and service details. The ERP Assistant will create the selected document and keep it visible to the whole company team.
Delete {{ modal.label }}?
This action can't be undone.
{{ toast.message }}
{{ authTitle }}
{{ authSubtitle }}
{{ authForm.error }}
{{ authToggleLead }} {{ authToggleAction }}